Beh, questo è divertente. Un ibrido tra un Hamlet tagliato radicalmente da un drammaturgo che scriveva nel 1599 e l’album cupo del 2003 dei Radiohead genera un carico di suoni, furia e danza energetica. Se ciò significhi qualcosa (per parafrasare un altro testo di Shakespeare) è discutibile, ma è sicuramente un viaggio piacevole.
La coproduzione tra la RSC e Factory International ha debuttato a Manchester l’anno scorso e ora, con il sostegno di ATC Music Group, TEG+ e Nate Koch (ci vogliono davvero molti produttori per portare un’idea così ambiziosa sul palcoscenico ai giorni nostri), si trasferisce al Barbican per una lunga messa in scena.
I suoi co-creatori e co-registi sono Thom Yorke (che ha curato la musica), Christine Jones (di AMP) e Steven Hoggett (famoso per Frantic Assembly), i quali, lavorando insieme, trasformano l’esperienza in un incrocio tra concerto, rave e danza espressiva. L’allestimento, ideato da AMP (con Sadra Tehrani), è brilliantemente onirico ma anche pratico: un muro imponente con altoparlanti, passaggi e cornici di finestre costruiti all’interno, fungendo sia da piattaforma da concerto sia da castello. Alla base, sei musicisti eccellenti eseguono la partitura, frammentata, atmosferica e ri-orchestrata. Due cantanti, Ed Begley e Meg Hill, compaiono di tanto in tanto alle porte sopra.

Ophelia è la principale beneficiaria di questo approccio. Il suo rapporto con Hamlet, mentre entrambi navigano in un luogo popolato da persone che hanno poco interesse per loro, risulta più reale nei modi in cui interagiscono. Il suo declino, dalla paura a una decisione – ripete la frase di Hamlet “Essere o non essere” – fino a cadere nella propria tomba, è tracciato meticolosamente.
Ma altrove c’è una curiosa mancanza di mordente. Le canzoni, magnificamente orchestrate da Yorke e arrangiate da Justin Levine, formano uno sfondo risonante, ma l’azione sembra appiattirsi di conseguenza. I tagli — lo spettacolo passa da circa tre ore a 100 minuti senza soluzione di continuità — eliminano la maggior parte della poesia e di ogni riflessione. Sono intelligenti nel muovere l’azione in avanti, ma una volta che Hamlet viene ridotto al suo intreccio non resta molto.
L’Hamlet di Blenkin parte in modo isterico e diventa sempre più intenso. La produzione non gli concede davvero lo spazio per sviluppare una traiettoria. Così, la pièce diventa Hamlet come spettacolo piuttosto che come filosofia. Non c’è nulla di male in questo. È un viaggio emozionante. Ma non aspettatevi un’illuminazione.
