Molto rumore per nulla arriva a Broadway con Hayley Atwell e Tom Hiddleston: Recensione

Forbes Masson, James Phoon, Mara Huf, Mason Alexander Park, Tom Hiddleston, Hayley Atwell, Mika Onyx Johnson, e Gerald Kyd in Much Ado About Nothing di Shakespeare, diretto da Jamie Lloyd, al Winter Garden Theatre
(© Andy Henderson)

Ogni anno o due arriva una riscoperta di Shakespeare a Broadway accompagnata da grandi nomi e da molto clamore – e nessuna garanzia che non ti pentirai del biglietto in quinta fila del parterre che hai acquistato.

Lascia che ti tolga ogni preoccupazione: Much Ado About Nothing, la creazione rosa shocking di Jamie Lloyd, con una coppia irresistibile formata da Tom Hiddleston e Hayley Atwell nei panni di Benedick e Beatrice, è l’avventura più divertente che Broadway possa offrire in questa stagione.

A parte la potenza delle star (sono entrambe icone della Marvel), questo Much Ado sfoggia una vera e propria valanga di talento e di capricci comici, con gli ushers che ti accompagnano ai posti mentre ballano, una playlist continua di inni pop degli anni ’90 e una pioggia di coriandoli. Che tu venga per le stelle Marvel, per gli addominali di Hiddleston, o, osa che ti dico, persino per uno spettacolo shakespeariano, ti divertirai.

I puristi potrebbero mugugnare. Oltre all’energia della festa incessante, a una musica non shakespeariana e alle divertenti sagome di Loki e Captain Carter che compaiono a metà spettacolo, Lloyd ha operato tagli sostanziali al testo, eliminando del tutto le scene di Dogberry per fare spazio ai suoi interludi di musica pop. Ma le modifiche e gli Easter egg sono scelte giuste qui. In due ore e venti minuti, questo Much Ado passa in fretta come una notte in discoteca che non vuoi che finisca.

Senza le scene rustiche, Lloyd si concentra sulle due coppie di innamorati: Benedick e Beatrice, ex nemici che vengono indotti a confessare di essere attratti l’uno dall’altra; e il giovane Claudio (un magnetico James Phoon) e Hero (Mara Huf, con una verve Gen Z), che hanno una storia d’amore più travagliata.

Il padre di Hero, Leonato (Forbes Masson), ha invitato Don Pedro (Gerald Kyd) e suo fratello, il malvagio Don John (Tim Steed), a casa sua a Messina. Ma Don John, invidioso, escogita un piano diabolico. Decide di macchiarne l’onore insinuando dubbi sulla fedeltà di Hero affinché Claudio la lasci. Fra’ Francesco (Phillip Olagoke) interviene e architetta un trucco per dimostrare l’innocenza di Hero, e quando la perfidia di Don John viene smascherata, gli innamorati finiscono per sposarsi sotto palle da discoteca e una pioggia di coriandoli.

Il vero fulcro di tutto questo è la chimica tra Hiddleston e Atwell, la cui alchimia è magica. Amici nella vita reale da oltre vent’anni, sprigionano scintille ogni volta che Benedick e Beatrice si scambiano frecce pungenti sul palco. Non si potrebbe chiedere una coppia migliore.

Hiddleston è una vera rissa fin dall’inizio, che entra di galoppo sul palco insieme a Phoon al ritmo di un riff di chitarra e della canzone dei Beastie Boys (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!), e instaura subito il battito tra il pubblico. «I am loved of all ladies», canta, rivolgendosi all’audience in uno dei suoi numerosi momenti di rottura della quarta parete. Siamo totalmente ai suoi piedi.

Atwell contrasta con una Beatrice tagliente e azzeccata, che ribatte tutte le pulsioni maschili spruzzando freddure. Ma porta anche la sua fiamma nella seconda metà più oscura della pièce, donando a Beatrice un’intensità terrificante mentre si avvicina a Benedick e sussurra: «Kill Claudio!» Dov’è Capitan Carter quando serve?

L’intero cast è rimasto con la produzione sin dall’edizione londinese, e la loro intesa si sente nella scena della mascherata – una danza esilarante di bobblehead peluche coreografata da Fabian Aloise. Phoon e Huf esprimono le intense passioni dell’amore giovanile, e Masson regala una tirata agghiacciate come padre di Hero (l’accompagnamento sonoro di Ben e Max Ringham, per quanto possa essere impeccabile, spezza purtroppo l’urgenza del suo linguaggio rabbioso). Mason Alexander Park, voce potente di inni da festa, è una comicità continua nei panni di Margaret, che si mette in coppia con Mika Onyx Johnson, Borachio, in una versione pelosa della famosa scena dell’amplesso; e Kyd rende il rosa quasi mascolino nel Don Pedro, padre sexy.

L’illuminazione vivace da club (di Jon Clark) e l’atmosfera festosa rappresentano una deviazione per Lloyd, noto soprattutto per l’oscurità minimalista di Una casa di bambola e Sunset Boulevard. Tuttavia questa produzione è un caleidoscopio selvaggio di viola, lilla e rosa. Soutra Gilmour riesce a far convivere questa palette con i suoi costumi eterogenei, che commentano in modo sottile i personaggi e i loro rapporti. Notate come la cintura luccicante di Hiddleston richiami l’abito in lamé scintillante di Atwell.

Il set scarno di Gilmour – pochi tavoli e un palcoscenico immenso – conserva ancora un minimalismo alla Lloyd. Ma l’apertura dello spazio dà a Hiddleston il respiro necessario per mostrare il suo talento di attore fisico, trascinandosi tra cumuli di coriandoli prima di lasciarsi schiacciare da quel cuore gonfiabile.

E se avete mai desiderato vederlo ballare sulle note di C+C Music Factory, Gonna Make You Sweat (chi non l’ha fatto?!), questa è la vostra occasione. In definitiva, è guardare Hiddleston e Atwell fronteggiarsi, scambiarsi “paper bullets” e innamorarsi, ciò che renderà davvero giustificato quel posto in quinta fila.

Terzo Matni

Terzo Matni

Mi chiamo Terzo, fondatore di Hai sentito che musica e appassionato di cultura in tutte le sue forme. Da sempre esploro con curiosità suoni, immagini e storie che fanno vibrare l’Italia contemporanea. Nei miei articoli racconto ciò che mi emoziona, mi sorprende e alimenta la mia voglia di condividere la scena culturale italiana.

Lascia un commento

uno × tre =