Una nuova adattazione di Dick Clement e Ian La Frenais della serie Porridge partirà per una tournée nel Regno Unito nel 2027.
Lo spettacolo teatrale della sit-com della BBC sarà adattato e diretto da Samuel Freeman, e vedrà un cast di tre attori, i cui nomi saranno annunciati.
Porridge segue le vicende di Fletcher, un criminale di professione, e del suo compagno di cella Godber, mentre cercano di destreggiarsi tra le mura della prigione.
Clement ha dichiarato: «Qualcuno ha osservato che le migliori commedie prosperano in situazioni di costrizione. Citava Steptoe e Son, dove un padre e un figlio sono tenuti insieme e cercano di andare d’accordo, arrivando quasi a un confronto acceso nel corso della vicenda.»
«Se accetti questa premessa, allora Porridge è l’esempio definitivo, dove i nostri personaggi sono letteralmente rinchiusi dietro sbarre. Anche gli ufficiali penitenziari soffrono in modo simile, dove il signor Barrowclough, non impaziente di tornare a casa da una moglie che non incontreremo mai, dice affranto: “A volte vorrei essere qui dentro con voi”.
«Non vedo l’ora di vedere la nostra creazione a teatro. Se il pubblico si sentirà rinchiuso, può ovviamente cercare di fuggire. Invece, l’auspicio è che godano nel condividere le esperienze familiari di Fletcher, Godber, il signor Mackay e l’intera squadra. E quando avranno finito di ridere, scopriranno che le porte per la strada sono sbloccate.»
Freeman ha aggiunto: «Sono incredibilmente entusiasta della possibilità di riportare Porridge sul palco, con una tournée che attraverserà il Regno Unito nel 2027. La sceneggiatura di Dick e Ian contiene tanti grandi momenti di questo tesoro nazionale della sitcom britannica, racchiusi in una serata di intrattenimento fantastica. Piena di personaggi indimenticabili, tagliente spirito satirico e la verità commovente di un’amicizia nata in uno dei luoghi più difficili!»
«Non vedo l’ora di adattare questo classico in una produzione tutta nuova che intende celebrare le celebri avventure di Fletcher, Godber e co., attraverso tutta la magia teatrale che rende il teatro britannico qualcosa da amare e godere.»
La tournée è presentata da Joshua Beaumont e Matthew Emeny per The Production Garden.
Itinerario della tournée: The Rondo Theatre, Bath (9-11 settembre), Salisbury Playhouse (13-18 settembre), Medina Theatre, Isle of Wight (21 settembre), The Lighthouse, Poole (24-25 settembre), Lichfield Garrick (28 settembre – 1 ottobre), New Theatre, Peterborough (2 ottobre), Harrogate Theatre (4-5 ottobre), Lancaster Grand Theatre (6-7 ottobre), Lowther Pavilion, Lytham Saint Annes (8 ottobre), Queen’s Theatre, Barnstaple (9 ottobre), The Riverfront, Newport (14 ottobre), The Roses Theatre, Tewkesbury (15 ottobre), Ffwrnes Theatre, Llanelli (16 ottobre), Regent Theatre, Ipswich (18 ottobre), Marina Theatre, Lowestoft (20 ottobre), Victoria Wood Theatre, Bowness-on-Windermere (22-23 ottobre), The Montgomery Theatre, Sheffield (25-27 ottobre), Buxton Opera House (28-30 octobre), Floral Pavilion, New Brighton (1-4 novembre), Theatre Severn, Shrewsbury (5-6 novembre) et BEAM, Hertford (12 novembre).
Casting e team creativo da confermare.
