Qualcosa di diverso, questa volta: osservate le immagini della produzione di Les Misérables firmata Hudson Valley Shakespeare, ora in scena a Garrison, nello stato di New York.
Diretta da Jenn Thompson, la produzione del musical di Alain Boublil e Claude-Michel Schönberg è in scena fino al 27 settembre 2026. La supervisione musicale è affidata ad Amanda Morton.
Basato sul romanzo di Victor Hugo, Les Misérables racconta la storia di Jean Valjean, incarcerato per 19 anni dopo aver rubato una pagnotta. Dopo aver ottenuto una seconda possibilità, Valjean cerca di ricostruire la propria vita mentre è inseguito dall’ispettore Javert. La vicenda si svolge sullo sfondo della rivoluzione in Francia nel XIX secolo. Il musical propone brani come “I Dreamed a Dream”, “On My Own”, “Bring Him Home” e “One Day More”.
View this post on Instagram
Josh Young dirige la produzione nel ruolo di Jean Valjean, con Denis Lambert nel ruolo di Javert, Haley Dortch come Fantine, Haley Rose Ciaramella come Eponine, Alex Ross come Marius e Ana Paola Garcia nel ruolo di Cosette. Nance Williamson interpreta Madame Thénardier, con David Beach nel ruolo del Vescovo e Monsieur Thénardier.
La compagnia comprende anche Kelly Berman, Payton Bioletto, Aamar-Malik Culbreth, Lucas Hakoshima, Safiya Harris, Stefanie Londino, Maya Mays, Brian Kim McCormick, Madelynn Sue Merced, Anand Nagraj, Luis Quintero, Khloe Saclolo, Riley Thompson, Christian David Tinajero, Josh Totora e Caroline Santiago Turner.
Madelynn Sue Merced interpreta Young Cosette, mentre Khloe Saclolo interpreta Young Éponine e Riley Thompson interpreta Gavroche. Culbreth, nel frattempo, compare anche in King Lear di Hudson Valley Shakespeare nel ruolo del Cavaliere di Lear, mentre Garcia, Hakoshima, Harris, Mays, Nagraj, Quintero, Tinajero e Turner prendono parte ad altre produzioni della stagione 2026 della compagnia.
La squadra creativa è guidata da Thompson, con Morton responsabile della direzione musicale. Il musical utilizza il testo originale in francese di Boublil e Natel, materiale aggiuntivo di James Fenton, e l’adattamento e la regia originale di Trevor Nunn e John Caird. Le orchestrazioni sono fornite da Stephen Metcalfe, Christopher Jahnke e Stephen Brooker, basate su quelle originali di John Cameron.
Il team creativo comprende anche Buffy Cardoza come responsabile degli oggetti di scena, Rhett Guter come coreografo, Tilly Grimes per i costumi, Matt Richards per l’illuminazione e Ken Travis per il sonoro. Alex Gutierrez è il direttore musicale e maestro, insieme alla supervisione musicale di Amanda Morton. Janelle Caso è la responsabile di scena di produzione, con Daniel Vaughn e Dailee Morrone come assistenti di scena, Molly Emmens come assistente di produzione e Blake Simis come coordinatore dei minori.
L’orchestra è diretta da Alex Gutierrez, con Stephen Ferri come coordinatore musicale e direttore associato. L’orchestra comprende inoltre Peter Arfsten, Bradley Frizzell e Jeffery Reinhardt tra i fiati ad ancia, Evan Schreiber alla tromba, Matthew Wozniak al trombone, Steven Harmon e Alejandro Salaverry ai corni, Danielle Sinclair al violino, Rachel Evans all’alto viola, Chris Santos al violoncello, TJ Bastone al contrabbasso, Tim Schneider alle percussioni e Ferri e Refiye Tappan alle tastiere.
Il team di gestione di scena della produzione include Janelle Caso come responsabile di scena di produzione, Daniel Vaughn come assistente di scena e Dailee Morrone come assistente di scena, con Molly Emmens come assistente di produzione. Hudson Valley Shakespeare presenta la produzione per accordo con Cameron Mackintosh e Music Theatre International.
Le rappresentazioni proseguono fino a domenica 27 settembre, con diverse repliche pomeridiane e serali. Tutti gli spettacoli in programmazione sono attualmente sold out, con una lista d’attesa disponibile presso la biglietteria di Hudson Valley Shakespeare.
Les Misérables è un musical di Alain Boublil e Claude-Michel Schönberg, basato sul romanzo di Victor Hugo, con la musica di Schönberg e i testi di Herbert Kretzmer.
