Pericle, Principe di Libano: cast annunciato basato sull’opera di Shakespeare

Amir Hlehel, photo by Saheer Obaid

È stato rivelato il cast di Pericles, Prince of Lebanon, una nuova pièce di Sami Ibrahim, ispirata a Pericle di Shakespeare.

Diretta dal direttore artistico di ETT, Richard Twyman, la produzione debutterà al Bristol Old Vic dal 25 febbraio al 20 marzo 2027, prima di trasferirsi ai Théâtres de la Ville de Luxembourg dal 14 al 16 aprile 2027. La prova stampa a Bristol è il 3 marzo.

Ambientato nell’odierno Libano, Siria, Turchia, Grecia e Libia, la versione di Ibrahim esplora lo spostamento, la migrazione e la separazione familiare attraverso la storia di Pericle e della sua figlia. L’adattamento combina il verso originale di Shakespeare con dialoghi contemporanei, seguendo i loro viaggi oltreconfine e chiedendosi cosa accade alle relazioni quando le persone non condividono più la stessa lingua.

The cast is led by Amer Hlehel (The Voice of Hind Rajab, Taha) as Pericles, Sayyid Aki (Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, Slow Horses) as Cleon, Laura Hanna (Twelfth Night, or What You Will, Otherland) as Thaisa, and Osloob, a founding member of Palestinian hip-hop group Katibeh 5, as on-stage musician and vocalist.

La compagnia comprende anche Raad Rawi (Kyoto, The Taxidermist’s Daughter) nel ruolo di Padre e Lysimachus, Sarah Seggari (Anna Karenina, Casualty) nel ruolo di Dionyza, e Miltos Yerolemou (Game of Thrones, The Crown) nel ruolo di Antiochus, Simonides e Leonine.

Ibrahim ha dichiarato: «Sono così entusiasta di portare Pericles a palcoscenico con ETT e, in particolare, con Richard come regista. Ci siamo confrontati con il testo per anni ed è stata una sfida entusiasmante mescolare il Shakespeare originale con dialoghi moderni e una storia contemporanea, seguendo i viaggi di persone in fuga attraverso i continenti. È un spettacolo sulla migrazione e su come le famiglie vengano sia spezzate sia riunite nel corso dei decenni. Sono consapevole di quanto questo pezzo sia personale sia per me sia per Richard, quindi lavorarci insieme è un privilegio e so che è in mani molto sicure. Naturalmente, Pericle offre anche naufragi colossali e deviazioni sbagliate, quindi è giusto che l’opera viaggi tra paesi per essere rappresentata. Non vedo l’ora di condividerlo con il pubblico.»

Il team creativo comprende la scenografa e costumista Ana Inés Jabares-Pita, il lighting designer Simisola Majekodunmi, il sound designer Donato Wharton, il compositore Osloob, il movement director Maher Abdul Moaty, il casting director Jacob Sparrow e l’associate director Ashton Laffineur.

La produzione è co-prodotta da ETT, Bristol Old Vic e Théâtres de la Ville de Luxembourg, in associazione con MMXX.

Terzo Matni

Terzo Matni

Mi chiamo Terzo, fondatore di Hai sentito che musica e appassionato di cultura in tutte le sue forme. Da sempre esploro con curiosità suoni, immagini e storie che fanno vibrare l’Italia contemporanea. Nei miei articoli racconto ciò che mi emoziona, mi sorprende e alimenta la mia voglia di condividere la scena culturale italiana.

Lascia un commento

7 − cinque =