Autoinsegnamento e avvio al restauro, l’artista di Cadice Juan Miguel Quiñones ha imparato da questa disciplina le tecniche degli antichi maestri, soprattutto nel campo della scultura e delle dimensioni della pietra. Per il suo lavoro ha tratto ispirazione da alcune di queste procedure, reinterpretandole in chiave contemporanea, coniugandole a un peculiare senso dell’umorismo e all’uso di pietre preziose: in gran parte delle sue creazioni, l’oggetto quotidiano si avvicina all’opera d’arte, arriva persino a scioglierli, portando anche la nozione di probabilità nell’atto creativo.
Proteggono anche i paradossi: sebbene, a priori, siamo tutti familiari con i motivi evocativi di esperienze spesso giocose, le creazioni di Quiñones non propongono interpretazioni chiuse; permettono piuttosto di proiettare i propri ricordi e di addentrarsi in un intreccio tra materiale e materiale.
Sotto la curatela di Mariella Franzoni e Flor Reiners, i soliti proprietari di gallerie, quest’estate il suo lavoro è presentato al Mirador Del Carmen Center, la Mirador Del Carmen Center di Estepona, la città di Málaga dove sono cresciuti i Quiñones – è la sua prima mostra personale lì. La mostra è intitolata Just “to the Origin” e conta quasi duecento pezzi rappresentativi del suo lavoro negli ultimi quindici anni, ma anche della dimensione oggetto della propria infanzia sulla Costa del Sol, sotto forma di gelato, skateboard o tavole da surf, beni molto contemporanei che Quiñones replica impiegando metodi con secoli di antichità.

Il percorso del campione è strutturato in sei sezioni tematiche, legate agli stessi titoli sia al viaggio creativo di questo autore che ai suoi legami con il paesaggio meridionale e con l’immaginario urbano del nostro tempo (Origine, Schizzi, The Summer Factory, Punta de la Plata, Mare e Sierra, E Quando il sole si riscalda); La maggior parte delle sue opere proviene da collezioni private e alcune sono state specificamente ideate per questa monografia.
Contemplare il lavoro in marmo che coinvolge esercitazioni di quegli oggetti di tutti i giorni, sia su scala reale che oversize: gelato, giocattoli, pinne, tavole da surf, scooter …, oggetti che hanno un breve, o uso effimero nella nostra vita, ma che diventano monumenti a lungo permanenti che celebrano il meglio dell’esistenza: il ricordo o il desiderio. Lungo è anche il suo processo di elaborazione: artigianale, focalizzato su tagli e intarsi, attraverso prove ed errori e normalmente ha cercato un lavoro fisico che coinvolge il corpo (e il gesto) e che ha un’origine atavistica.

Non è un caso che questa mostra sia avvenuta in estate (anche se sarà estesa per alcuni mesi): quasi tutto ciò che si riferisce al sole, alla spiaggia e al divertimento e alla raccolta materiale di questa stagione per chi vive sulle sponde alimenta quel stile di vita mediterraneo che non è raccolto, in nessun immaginario, senza riposo, liberazione e nostalgia.
Nel caso di Quiñones, questa malinconia attinge alla sua infanzia e al ricordo che Henri Lefebvre ha descritto come architettura del piacere; l’idea si è sviluppata in Spagna dal sociologo Mario Gaviria: si riferisce a quei paesaggi concepiti per il riposo, il desiderio e il consumo che proliferavano sulle nostre coste dagli anni sessanta e godevano ancora di splendore negli anni novanta. Secondo i commissari, Questi spazi, profondamente legati all’immaginario globale dell’economia estiva, progettano modi di vivere, sentire e pensare al mondo dalle periferie che, durante i mesi estivi, sono diventati un oggetto del desiderio per gli abitanti delle grandi città europee e globali in cerca di riposo. Allo stesso tempo, questi immaginari sono stati vissuti dall’interno dagli stessi residenti, che hanno sperimentato una realtà urbana contrassegnata dalla sovrapposizione della produzione e del tempo libero, del lavoro e del piacere, della vita quotidiana e dello spettacolo.
Con la pietra, in breve, Juan Miguel Quiñones arriva a tracciare una nuova archeologia delle nostre vacanze fugaci.



Juan Miguel Quiñones. “All’origine.”
Mirador Del Carmen Center
Paseo Manrique Marítimo
Estepona, Málaga
Dal 2 agosto al 14 dicembre 2025
